Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Milano Cafe Jena Inhaber: Hassan Hosseini Markt 24 07743 Jena Deutschland

Telefon: 0176 81397882

E-Mail: cafemilanojena@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Diese Website informiert über unser Café und stellt unsere Speisekarte digital bereit. Es gibt kein Kontaktformular, keine Reservierung, keine Online-Bestellung oder -Bezahlung, kein Benutzerkonto und keinen Newsletter. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein.

Beim Besuch der Website werden personenbezogene Daten nur verarbeitet, soweit dies technisch notwendig ist, insbesondere um

• die Website auszuliefern,
• einen stabilen Betrieb zu gewährleisten,
• die Sicherheit der Website zu gewährleisten und
• Missbrauch und Angriffe abzuwehren.

Eine Verarbeitung zu Werbezwecken oder zur Bildung von Nutzerprofilen findet durch uns nicht statt.

3. Hosting durch Vercel

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Vercel Inc. 440 N Barranca Avenue #4133 Covina, CA 91723 USA

Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technische Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene URL bzw. Ressource
• Browserinformationen
• Betriebssystem und Geräteeigenschaften
• Referrer, soweit technisch übermittelt
• Log- und Diagnosedaten
• grobe Standortinformationen, die aus der IP-Adresse abgeleitet werden können

Die Aufzählung ist nicht abschließend; Vercel kann im Rahmen des Betriebs weitere technische Service- und Logdaten erfassen.

Zwecke der Verarbeitung sind

• die Bereitstellung der Website,
• die sichere und stabile Auslieferung,
• die Fehleranalyse,
• der Schutz vor Angriffen und Missbrauch sowie
• die technische Administration.

4. Server-Logfiles

Beim Abruf der Website entstehen technisch bedingt Server- bzw. Zugriffsdaten (Logfiles). Sie dienen der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität, der IT-Sicherheit, der Erkennung von Missbrauch und der Fehleranalyse. Wir verwenden diese Daten nicht, um persönliche Nutzerprofile zu erstellen, und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website, in der zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots, in der IT-Sicherheit und in der Fehlerbehebung.

5. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Empfänger der beim Hosting anfallenden Daten ist Vercel als technischer Dienstleister. Vercel stellt datenschutzrechtliche Vertragsregelungen einschließlich eines Data Processing Addendum (Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung) bereit. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt durch uns nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Vercel ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Personenbezogene Daten können daher auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Vercel ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Darüber hinaus sieht Vercel für internationale Datenübermittlungen, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vor (Art. 46 DSGVO).

7. Speicherdauer

Die Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen technischen und sicherheitsbezogenen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Pflichten eine längere Speicherung verlangen.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt nach aktuellem Stand keine Cookies. Insbesondere verwenden wir keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken.

Speicherung Ihrer Auswahl im Browser

Wenn Sie die Sprache (Deutsch/Englisch) oder die Darstellung (hell/dunkel) auswählen, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt: „milano-theme“ (Darstellung) und „milano-locale“ (Sprache). So bleibt Ihre Auswahl beim nächsten Seitenaufruf erhalten. Ohne eine solche Auswahl wird nichts gespeichert.

Die Angaben verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übermittelt und nicht zu Tracking-Zwecken verwendet. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewählte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

9. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte.

Instagram

Beim bloßen Besuch unserer Website wird keine Verbindung zu Instagram hergestellt. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Google Maps

Wir binden keine Karte von Google Maps ein. Beim bloßen Besuch unserer Website wird keine Google-Maps-Komponente geladen. Erst wenn Sie den Link „Route planen“ anklicken, wird Google Maps in einem neuen Fenster aufgerufen und Sie verlassen unsere Website. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS (SSL/TLS) ausgeliefert. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Die Verschlüsselung erschwert, dass übertragene Daten von Dritten mitgelesen werden.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, soweit einschlägig (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)

Wir holen auf dieser Website keine Einwilligungen ein; ein Widerruf ist daher nicht erforderlich. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) Häßlerstraße 8 99096 Erfurt

13. Aktualität und Änderungen

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website technisch oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.